Apr 062012
 

il primo Nero Wolfe italiano con Tino Buazzelli

l'ultimo Nero Wolfe con Francesco Pannofino

Ieri giovedì cinque aprile ha fatto il suo esordio il ritorno in tv di Nero Wolfe l’investigatore pigro, grasso, amante della buona cucina e delle orchidee creato da Rex Stout in una produzione italiana trasmessa da Rai 1 in prime-time.

La precedente edizione di Nerone (abbreviato in Nero) Wolfe fu trasmessa dalla Rai dal 1969 al 1971 in dieci episodi con Tino Buazelli nella parte del geniale investigatore e di Paolo Ferrari nel ruolo del suo assistente Archie Goodwin.

In questa serie, prevista in 8 appuntamenti, ci sono delle piccole rivoluzioni. Nero Wolfe è interpretato da Francesco Pannofino, meno pachidermico di Buazzelli dal quale ha studiato  l’impostazione della voce, e Archie Goodwin da Pietro Sermoniti, un belloccio ma non troppo, piuttosto bravo e ben calato nel ruolo.
 Ma la vera rivoluzione è la locazione, niente America ma Italia ed esattamente Roma, nel 1959 trasferimento spiegato come una forte incomprensione tra il celebre investigatore e il governo federale, segnatamente con il Federal Bureau
of Investigation. I puristi storceranno un po’ il naso ma, piuttosto che una poco credibile New York, meglio una Roma a tutto schermo con esterni e interni di grosso pregio artistico. Per la cronaca il primo episodio “La traccia del serpente” (Fer-de-Lance  del 1934) è anche il primo libro scritto da Stout sul suo fortunato personaggio.

 Posted by at 15:52

  One Response to “Ritorna Nero Wolfe in tv”

  1. Cara Thea.Sei proprio convinta che sia meglio Roma in grande che una poco credibile New York ? Io no.
    Trovo che si è snaturato il personaggio e il mondo che lo circonda. Tralasciamo pure la questione dei baffi di Nero Wolfe, ma che ne è dell’Archie Goodwin pimpante e ironico ? Questo è cupo e tetro.Il commissario che dovrebbe essere l’equivalente dell’ispettore Kramer è una caricatura. Mi sono procurata
    i dvd del Nero Wolfe di Buazzelli che è tutto un altro vedere, e con Paolo Ferrari che fa il vero Archie !
    Erano girato in bianco e nero., Perchè invece di buttare via dei soldi a fare della cose nuove molto
    criticabili non si è pensato a ricolorare quei dieci piccoli capolavori ? Oramai la qualità della ricolorazione
    è eccellente e si rispetterebbe il grande personaggio di Rex Stout !
    Loredana

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)